Complexul Muzeal Național Moldova Iași
Complexul Muzeal Național Moldova Iași
 

Workshop educativ online "Archaeological Exhibitions: Challenges of Sharing the Past to Contemporary Public" organizat în cadrul Proiectului „Underground Iași - Istorii redescoperite”

 

Social Media

24 februarie 2021 - 26 februarie 2021

Workshop educativ online
Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași derulează, în perioada februarie 2020 - iunie 2021, în parteneriat cu Fornleifastofnun Islands (Institutul de Arheologie din Islanda), cu sediul în Reykjavik, proiectul „Underground Iași – Istorii redescoperite”, finanțat în contextul Programului RO-CULTURA, prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul Apelului Susținerea expozițiilor inovative cu bunuri culturale mobile restaurate.

În acest context, în data de 26 februarie 2021, cu începere de la orele 13.00, va avea loc workshopul educativ "Archaeological Exhibitions: Challenges of Sharing the Past to Contemporary Public", care va fi susținut prin intermediul platformei ZOOM. Evenimentul, care se va desfășura în limba engleză, se adresează cu precădere specialiștilor din domenii precum arheologie, istorie, muzeologie, geografie, turism, fără a exclude orice sferă de activitate. Pentru un impact real cât mai profund, încurajăm, de asemenea, participarea publicului larg care își va putea astfel îmbogăți bagajul de cunoștințe privind patrimoniul. Participarea la eveniment este posibilă accesând linkul https://eu01web.zoom.us/j/68050257841

Programul workshop-ului este următorul:

Adolf Friðriksson: "Hidden Footprints. An Introduction to Archaeology in Iceland". Adolf Friðriksson a studiat istoria, arheologia și filozofia științei, a absolvit (B.A. Hons.) cursurile University College din Londra, unde a obținut și titlul de master (M.Phil), iar titlul de Doctor i-a fost acordat de Universitatea Sorbona din Paris. În prezent este Director al Institutului de Arheologie al Islandei, și Consultant de specialitate pentru Viking Age Museum din Norvegia. Numeroasele sale publicații și proiecte de cercetare tratează domenii precum istoria arheologiei, studii vikinge și arheologia peisajului.

Hólmfríður Sveinsdóttir: "From the Ground to the Glass Case: Displaying Archaeological Narratives". Hólmfríður Sveinsdóttir a studiat arheologia la Universitatea Islandei (B.A.) și a obținut apoi titlul de master (M.Sc.) în studiul culturii materiale & artefactelor (cu distincție) la Universitatea din Glasgow. Munca sa de specialist în domeniul descoperirilor arheologice este dublată de cea de predare, desfășurată la Universitatea Islandei.

Kristjana Vilhjálmsdóttir: "Reconstruction and Replication of Cultural Heritage: Opportunities and Considerations". Kristjana Vilhjálmsdóttir a absolvit arheologia și, ca specializare secundară, istoria artei, la Universitatea Islandei (B.A.), iar ulterior a obținut titlul de master (MSc) în practica conservării de la Cardiff University, din Marea Britanie. Lucrează atât ca arheolog, cât și în calitate de conservator al colecțiilor de arheologie, istorie socială și artă.

Coralia Costaș: "An Innovative Exhibition in Iași: How to Accommodate Past and Present". Coordonând din 2007 Secția Relații publice, proiecte, programe din cadrul Complexului Muzeal Național ”Moldova” Iași, dr. Coralia Costaș și-a consacrat în ultima perioadă activitatea pe conceptul de mediere culturală și necesitatea conștientizării de către publicul larg a comorilor pe care trecutul le ascunde sub nivelul actual de călcare.

Cătălin Hriban, ”Mapping the Old City: Cartography of Archaeological Discoveries in the City of Iași”. Dr. Cătălin Hriban este cercetător științific în cadrul Institutului de Arheologie al Academiei Române - Filiala Iași, iar principalele sale teme de interes sunt topografia medievală urbană, arheologia urbană, peisajul medieval urban.

Proiectul „Underground Iași – Istorii redescoperite” și expoziția cu același titlu valorifică patrimoniul local descoperit în urma cercetărilor arheologice efectuate în zonele limitrofe ale centrului istoric al Iașului, cu ocazia realizării în ultimele decenii și chiar în ultimii ani a unor proiecte edilitare. Fără atenta supraveghere a unor echipe specializate de arheologi, urmată de minuțioasele operațiuni de conservare - restaurare, obiecte de patrimoniu precum cele selectate pentru acest demers expozițional s-ar fi putut pierde sau distruge pentru totdeauna. De la descoperire la expunere, parcursul este lung și uneori anevoios, neașteptat. Cooperarea trans- și interdisciplinară, interinstituțională și ori de câte ori este posibil și internațională contribuie semnificativ la recuperarea și valorificarea pentru public a artefactelor care aduc mărturii despre vremuri demult apuse.

Proiectul ”Underground Iași - istorii redescoperite” este finanțat prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul programului RO-CULTURA , apelul „Susținerea expozițiilor inovative cu bunuri culturale mobile restaurate”, iar valoarea totală a proiectului este de 617.288,12 Ron (129,083.06 Eur).

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei și statele baltice.

În total, cele trei state au contribuit cu 3,3 miliarde Euro între 1994 și 2014 și 1,55 miliarde Euro pentru perioada de finanțare 2014-2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro
Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.ro-cultura.ro

Share

 

Vezi și

  • 12 aprilie 2020 - 12 aprilie 2022

    VALORI DE PATRIMONIU. O piesă iconică din Colecția Cucuteni a Muzeului de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 08 martie 2021 - 10 mai 2021

    Piese de referință tehnică în colecțiile Muzeului Ştiinței şi Tehnicii „Ştefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi propune publicului, începând din luna martie 2021, un nou proiect, intitulat „Piese de referință tehnică în colecțiile Muzeului…

  • 03 aprilie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”: Cutie muzicală tip orchestră

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 27 martie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”: Ordinul „Legiunea de Onoare”, la Muzeul „Poni-Cernătescu” Iași

    Muzeul „Poni - Cernatescu”

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 06 ianuarie 2021 - 30 iunie 2021

    Expoziția „Underground Iași - Istorii redescoperite” la Palatul Culturii

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași invită publicul la Palatul Culturii pentru a vizita în perioada 12 ianuarie - 3o iunie 2021…

  • 28 septembrie 2020

    Obiecte din patrimoniul Muzeului de Istorie a Moldovei, prezentate de ICR New York

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași este partener în Programul online de promovare a istoriei României, intitulat ”The History…

  • 27 martie 2020 - 27 martie 2022

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul Etnografic al Moldovei: Scoarță din a doua jumătate a secolului XIX, de la Știubieni - Botoșani

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 04 mai 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”: Ceas de șemineu Delannoy Godbille

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Una dintre cele mai atrăgătoare piese de orologerie existente în colecția Muzeului Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”, din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova”…

  • 19 noiembrie 2020 - 19 noiembrie 2021

    Muzeul Etnografic al Moldovei prezentat publicului din Turcia prin intermediul ICR Istanbul

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași este prezent, alături de alte unsprezece muzee de profil din România, într-un nou proiect…

  • 13 aprilie 2021 - 17 aprilie 2021

    Evenimentele săptămânii la Atelierele DICE 14 – 17 aprilie 2021

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași organizează în perioada 14 – 17 aprilie 2021 o nouă serie de evenimente în cadrul Atelierelor DICE D(istractiv) – I(nteractiv)…

  • 30 aprilie 2020

    Armindenul sau Ziua pelinului (1 mai)

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    La români, numele popular al lunii mai este Florar sau Frunzar. Livrescul mai ar proveni din latinescul magis sau de la misterioasa zeiță romană Maia, cea care patrona creșterea…

  • 31 martie 2021 - 02 iunie 2021

    IN MEMORIAM PETRU PONI (1841 - 1925) - 180 de ani de la naștere

    Muzeul „Poni - Cernatescu”

    Muzeul Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu” din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează vineri, 2 aprilie 2021, începând cu ora 12.00, la Muzeul…

  • 27 aprilie 2016

    „Cotidianul ţărănesc. Inventivitate şi pragmatism”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    ​Muzeul Etnografic al Moldovei deține o colecție importantă de instalații, între care sunt şi vedete, precum cea mai mare oloiniță din România.

  • 15 mai 2020

    „Păpușarul” de la Ceahlău (Neamț) – tipar de caș din colecția Muzeului Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    „Păpușarul” de la Ceahlău - Neamț este unul dintre cele mai valoroase și apreciate obiecte din colecția Muzeului Etnografic al Moldovei, individualizându-se prin decorul…

  • 27 aprilie 2016

    „Maeştrii artei interbelice româneşti în colecţiile Muzeului de Artă Iaşi”

    Muzeul de Artă

    Pictura interbelică poate fi considerată perioada de aur a artei româneşti. Exprimându-se în forme ale curentelor artistice europene contemporane, precum post-impresionismul…

  • 15 ianuarie 2021

    Un Coif Corintic de Bronz primit de Ziua Culturii Naționale 2021 de Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași de la Inspectoratul de Poliție al Județului Neamț

    Palatul Culturii Iasi

    Astăzi, 15 ianuarie 2021, de Ziua Culturii Naționale, Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași a primit în custodie, în calitatea sa de administrator al patrimoniului cultural…

  • 16 aprilie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Istorie a Moldovei: Reconstituirea unei locuințe cucuteniene în cadrul expoziției Cucuteni: o incursiune în universul unei mari civilizații preistorice

    Palatul Culturii Iasi

    Continuăm incursiunea noastră ce are ca scop prezentarea unor obiecte aflate în colecțiile Muzeului de Istorie a Moldovei și vă adresăm invitația ca, odată cu redeschiderea…

  • 12 aprilie 2021 - 21 aprilie 2021

    Evenimente în cadrul proiectului „Revitalizarea Mănăstirii Căpriana pentru promovarea patrimoniului ecleziastic unic prin cooperare transfrontalieră și digitalizare” (EnCaMo)

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași, în calitate de coordonator al proiectului Revitalizarea Mănăstirii Căpriana pentru promovarea patrimoniului ecleziastic unic prin…

  • 26 martie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Artă: „Regimul vechi” - Theodor Aman

    Muzeul de Artă

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 30 august 2016

    „Socializare și divertisment la 1900”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi vă invită să vizitați, începând de marți, 30 august 2016, o nouă expoziție, la Palatul…

  • 04 mai 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Artă: Josef August Schoefft, „Portret de bărbat cu fiul” (1837)

    Muzeul de Artă

    Portretul de bărbat pictat la 1837, a cărui identitate din păcate nu s-a păstrat, prezintă un boier moldovean, care a renunțat la purtarea hainelor orientale, pentru a adopta…

  • 06 aprilie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Artă: Giovanni Schiavoni (1804 - 1848), „Femeie pe terasă”

    Muzeul de Artă

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 18 septembrie 2020 - 18 iunie 2021

    Expoziția „Memoria sunetului. Suporturi de înregistrare în diversitate"

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași reunește aproximativ 100 de piese reprezentative din domeniul muzicii…

  • 10 decembrie 2020 - 01 iunie 2021

    Expoziția temporară „Ceramica de Tansa din patrimoniul Muzeului Etnografic al Moldovei”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Deținător al unei valoroase colecții de ceramică, Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași organizează în perioada 11 decembrie…

  • 23 iulie 2020

    Proiectul EnCaMo - “Enhancement of Căpriana Monastery for the Promotion of the Unique Ecclesiastic Heritage by Cross-border Cooperation and Digitization”

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași, România și Mănăstirea Căpriana, Republica Moldova derulează, începând cu data de 05.03.2020, Proiectul “Enhancement of Căpriana…

  • 09 decembrie 2020 - 30 septembrie 2022

    Conferință de lansare a Proiectului UNLOCK - "United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep - the Museum Mediator as Diversity Integrator"

    Palatul Culturii Iasi

    În perioada octombrie 2020 - septembrie 2022, Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași în parteneriat cu alte opt organizații din cinci țări (Italia, Spania, Grecia, Germania,…

  • 08 mai 2020

    „Caietul de carantină”: descoperiți civilizația Cucuteni, prin intermediul jocului!

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Vă invităm să descoperiți civilizația Cucuteni și epoca din care aceasta face parte, prin intermediul informațiilor pigmentate cu desene și jocuri din „Caietul de carantină”,…

  • 13 mai 2020

    15 întrebări frecvente despre Palatul Culturii din Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Acesta este Palatul lui Ștefan cel Mare? Clădirea are 365 de camere? Ceasul din Turnul Palatului „cântă” o singură melodie? Mai există avionul de răboi din curtea interioară…

  • 24 martie 2021 - 24 iunie 2021

    „Piese de excepție din colecțiile Muzeului de Istorie a Moldovei”: „Cufărul pentru joben al lui Mihail Kogălniceanu”

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul de Istorie a Moldovei

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași continuă seria micro-expozițiilor „Piese de excepție din colecțiile Muzeului de Istorie a Moldovei”, cu o temă ce îl aduce…

  • 09 septembrie 2016

    „RetroTehnica”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    O expoziție despre evoluția diverselor domenii ale tehnicii: orologerie, fotografie și cinematografie, electricitate, telegrafie, telefonie, radio și calculatoare

  • 12 februarie 2021 - 31 decembrie 2021

    Coiful de sorginte vikingă de la Pașcani, unic în spațiul românesc, a fost predat azi Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Coiful de sorginte vikingă de la Pașcani, unic în spațiul românesc, a fost predat azi Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași de ofițeri specializați de la Inspectoratul…

  • 30 septembrie 2020

    Lansarea website-ului proiectului „Underground Iași - Istorii redescoperite”

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași derulează, începând cu 1 februarie 2020, proiectul „Underground Iași - Istorii redescoperite”, finanțat în cadrul Programului…

  • 11 ianuarie 2021

    Refresh+ Apel deschis dedicat tinerilor artiști români

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași participă, în calitate de partener, alături de Fundacion Universitaria San Antonio, din Murcia, Spania, Turun Ammattikorkeakoulou…

  • 16 mai 2019

    Expertul restaurator Ion Cristea și conf. dr. ing. Florin Pantilimonescu, medaliați la „Invent - Invest” 2019

    Diploma de excelență cu medalie de aur a Târgului Internațional de Invenții și Idei Practice „Invent - Invest” 2019 a fost decernată unei echipe de inventatori ieșeni:…

  • 27 martie 2020 - 27 martie 2022

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Istorie a Moldovei - Suvenir din Paris: faianță decorativă de Sarreguemines

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 29 noiembrie 2019 - 31 decembrie 2021

    Lansarea Proiectului de Parteneriat Strategic Erasmus Plus “CSR and Ethics in Training Centers for benefit of all”

    Formethic, cu sediul în Toulouse, Franța, în parteneriat cu nouă instituții din opt țări europene, implementează Proiectul de Parteneriat Strategic “CSR and Ethics in Training…

  • 03 aprilie 2020 - 03 aprilie 2022

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Istorie a Moldovei: Necropola de tip Sântana de Mureş-Cerneahov de la Leţcani

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 03 martie 2021 - 23 mai 2021

    Expoziția „Eteria și Principatele Române. Bicentenar”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași organizează la Palatul Culturii din Iași, în perioada 3 martie – 23 mai 2021, expoziția…

  • 03 aprilie 2020

    VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul Etnografic al Moldovei: TEASC DE ULEI (sfârșitul secolului al XIX-lea), Ruginoasa, Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt…

  • 27 aprilie 2016

    „Maeştrii picturii româneşti în patrimoniul Muzeului de Artă Iaşi”

    Muzeul de Artă

    Expoziţie organizată în cadrul Proiectului Sistem inovativ de mediere artistică interactivă destinat valorificării patrimoniului de artă al muzeelor din România (SIMAP)

  • 08 decembrie 2020 - 08 decembrie 2025

    Instalație inovatoare în Turnul cu Ceas al Palatului Culturii: „Hora Unirii” și ora exactă pot fi ascultate de la Iași, oriunde în lume

    Palatul Culturii Iasi

    Ceasul cu carillon din Turnul Central al Palatului Culturii redă, la fiecare oră exactă, melodia „Hora Unirii”, compusă de Alexandru Fechtenmacher, pe versurile poetului Vasile…

  • 02 noiembrie 2019 - 30 decembrie 2021

    Expoziția „Grindare, păretare, scoarţe. Poveşti ţesute”, la Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează sâmbătă, 2 noiembrie 2019, începând cu ora 13.00, vernisajul expoziţiei…

  • 27 aprilie 2016

    „Sărbătoarea. Artă și spiritualitate”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    E​xpoziția „Sărbătoarea. artă şi spiritualitate” surprinde satul în momentele cu încărcătură specială pentru locuitorii săi, când aceștia experimentează dimensiunea…

  • 27 aprilie 2016

    Instrumente de muzică mecanică în colecţiile Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu"

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Instrumente de Muzică Mecanică în colecţiile Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu” este expoziţia temporară propusă publicului de acest muzeu, la redeschiderea…

  • 21 iunie 2019

    Palatul Culturii din Iași, prezentat pe platforma Google Arts & Culture

    Palatul Culturii Iasi

    Palatul Culturii din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi, Muzeul Naţional Cotroceni, Muzeul Naţional Peleş şi Asociaţia „Semne cusute” pot fi descoperite…

  • 27 aprilie 2016

    „Curtea Domnească din Iaşi: o istorie redescoperită”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei deschide expoziția temporară „Curtea Domnească din Iași: o istorie redescoperită”, organizată în spațiile care pun în valoare ruinele Curții…

  • 26 septembrie 2017 - 18 decembrie 2022

    Expoziția „Cucuteni: o incursiune în universul unei mari civilizații preistorice”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    UPDATE Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași - Muzeul de Istorie a Moldovei anunță prelungirea perioadei de vizitare a expoziției „Cucuteni: o incursiune în universul…

  • 18 aprilie 2020 - 16 aprilie 2022

    ONLINE Catalogul Bienalei Internaţionale de Gravură Contemporană, ediţia a III-a, N-E, IAŞI, 2019

    Muzeul de Artă

    Muzeul de Artă din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi, Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iaşi, Muzeul Naţional de Artă al Moldovei din…