Complexul Muzeal Național Moldova Iași
Complexul Muzeal Național Moldova Iași
 

VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Istorie a Moldovei - Suvenir din Paris: faianță decorativă de Sarreguemines

 

Social Media

27 martie 2020 - 27 martie 2021

Muzeul de Istorie a Moldovei

VALORI DE PATRIMONIU. Muzeul de Istorie a Moldovei - Suvenir din Paris: faianță decorativă de Sarreguemines
Din dorința de a oferi vizitatorilor noștri virtuali posibilitatea de a se bucura de valorile patrimoniului muzeal în această perioadă, în care activitățile cu publicul sunt suspendate, în contextul măsurilor implementate de autorități pentru prevenirea riscului de răspândire a infecției cu noul coronavirus, vă propunem periodic o incursiune în colecțiile de patrimoniu ale muzeelor din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași.

Muzeul de Istorie a Moldovei deţine în colecţiile sale o farfurie decorativă, care provine dintr-o serie de descoperiri arheologice efectuate în Iaşi, cel mai probabil în anii ’70 - ’80. Decorurile redate pe suprafaţa vasului, realizate în tehnica transferului policrom (serigrafie) și smălțuite deasupra, sunt dispuse în trei registre.

Câmpul superior conţine patru steaguri şi stemele a trei ţări sau provincii orientale: Egypte, Turquie, Perse (Egipt, Turcia și Persia). Numele acestora sunt redate în cartuşe, iar simbolurile lor sunt transpuse în limbajul heraldicii europene prin includerea în scuturi. La partea inferioară se află inscripția „Les visiteurs de l’Exposition Universelle de 1889”. În registrul central, pe un fundal alb, sunt redaţi nouă bărbaţi, grupaţi câte trei pe ţară, provenind din diverse categorii sociale. Egiptul este reprezentat de trei personaje: un om care poartă fes roşu și redingotă albastră; un bărbat cu barbă care poartă turban, manta lungă şi papuci, însoţit de un băiat desculţ, ce ţine cu mâna un măgar. Pentru Turcia, în primul plan este redat un personaj îmbrăcat în haine militare de inspiraţie prusacă, iar cel în de-al doilea plan un bărbat în costumaţie greco-albaneză. Ambii sunt înfățișaţi în manieră policromă. Al treilea personaj este îmbrăcat în costum european şi poartă pe cap un fes. Odată cu reformele din Imperiul Otoman, perioadă cunoscută sub numele de epoca Tanzimatului, fesul era simbolul funcţionarului public, regăsindu-se atât în administraţie, cât şi în armată. Persia este reprezentată de trei bărbați îmbrăcați în mare parte identic; doar un singur personaj apare redat policrom. Ei poartă haine orientale lungi și pălării înalte, dintre care două sunt de formă conică.

Registrul inferior este destinat reprezentării principalelor produse provenind din aceste regiuni, cum ar fi: grâu, mătase, bumbac, fructe, legume, blănuri. Lista este completată cu o narghilea, o sabie, o tavă de metal și un covor. Denumirile unor mărfuri, cum ar fi grâul, tutunul, mătasea și bumbacul (blé, tabac, soie şi coton), sunt afişate pe diverse tipuri de ambalaje (saci, baloţi şi lăzi).

Pe suprafaţa bazei se află inscripţia Sarreguemines, scrisă cu caractere cursive, suprapusă de iniţialele „U&C” (Utzschneider et Cie). Toate detaliile arată că respectiva marcă de producător a fost utilizată de firma franceză, cu precădere, în perioda 1875 - 1900. În inelul bazei sunt prevăzute două perforaţii destinate suspendării pe perete, întrucât piesa era doar un obiect cu rol decorativ.

Această piesă are un caracter de unicat, întrucât a fost realizată în serie mică, cu ocazia unui eveniment internațional: Expoziţia Universală de la Paris, din 1889. Farfuria a fost procurată, cel mai probabil, cu ocazia unei astfel de vizite întreprinse la Paris, fie de către un participant ieşean din partea ţării la evenimentul internațional, fie de către un vizitator al pavilioanelor româneşti.

Bibliografie: Ioan Iaţcu, „Suvenir din Paris: faianță decorativă de Sarreguemines din colecțiile Muzeului de Istorie a Moldovei Iași”, în „Ioan Neculce. Buletinul Muzeului de Istorie a Moldovei”, Serie Nouă, XXIV, 2018, p. 205 - 211.
 

Share

 

Vezi și

  • 09 august 2022 - 10 noiembrie 2022

    Expoziția „Imperiul Roman - Tehnologia Învingătorilor” prezentată la Palatul Culturii din Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” din Iași va găzdui în perioada 10 august - 10 noiembrie 2022 o impresionantă expoziție itinerantă ce a făcut înconjurul lumii: „Imperiul…

  • 30 august 2016

    „Socializare și divertisment la 1900”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi vă invită să vizitați, începând de marți, 30 august 2016, o nouă expoziție, la Palatul…

  • 02 noiembrie 2019 - 02 noiembrie 2023

    Expoziția „Grindare, păretare, scoarţe. Poveşti ţesute”, la Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează sâmbătă, 2 noiembrie 2019, începând cu ora 13.00, vernisajul expoziţiei…

  • 26 septembrie 2017

    Expoziția „Cucuteni: o incursiune în universul unei mari civilizații preistorice”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    UPDATE Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași - Muzeul de Istorie a Moldovei anunță prelungirea perioadei de vizitare a expoziției „Cucuteni: o incursiune în universul…

  • 21 iunie 2019

    Palatul Culturii din Iași, prezentat pe platforma Google Arts & Culture

    Palatul Culturii Iasi

    Palatul Culturii din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi, Muzeul Naţional Cotroceni, Muzeul Naţional Peleş şi Asociaţia „Semne cusute” pot fi descoperite…

  • 21 octombrie 2021

    Atelier „Artă și simbol în ceramica populară de Tansa”

    Palatul Culturii Iasi

    Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași păstrează o valoroasă colecție de ceramică provenită din Tansa (județul Iași), renumit…

  • 09 septembrie 2016

    „RetroTehnica”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    O expoziție despre evoluția diverselor domenii ale tehnicii: orologerie, fotografie și cinematografie, electricitate, telegrafie, telefonie, radio și calculatoare

  • 30 mai 2022

    Eveniment de multiplicare organizat în cadrul proiectului UNLOCK

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași anunță organizarea în data de 31 mai 2022, între orele 10.00 și 13.00, la Palatul Culturii, în Sala „Ștefan Procopiu”, a evenimentului…

  • 10 decembrie 2020 - 10 iunie 2023

    Expoziția temporară „Ceramica de Tansa din patrimoniul Muzeului Etnografic al Moldovei”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    Deținător al unei valoroase colecții de ceramică, Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași organizează în perioada 11 decembrie…

  • 27 aprilie 2016

    „Cotidianul ţărănesc. Inventivitate şi pragmatism”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    ​Muzeul Etnografic al Moldovei deține o colecție importantă de instalații, între care sunt şi vedete, precum cea mai mare oloiniță din România.

  • 15 mai 2020

    „Păpușarul” de la Ceahlău (Neamț) – tipar de caș din colecția Muzeului Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    „Păpușarul” de la Ceahlău - Neamț este unul dintre cele mai valoroase și apreciate obiecte din colecția Muzeului Etnografic al Moldovei, individualizându-se prin decorul…

  • 12 septembrie 2017

    Expozițiile deschise la Palatul Culturii sunt temporare

    Palatul Culturii Iasi

    Toate expozițiile organizate în cele patru muzee din Palatul Culturii sunt temporare.

  • 26 mai 2022 - 30 septembrie 2022

    Expoziția „Fabricat în România”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiuˮ din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldovaˮ Iași, în parteneriat cu Asociația Cultural Educativă pentru Protejarea…

  • 30 iunie 2022 - 30 iunie 2023

    Atelier interactiv „Jocurile copilăriei - Statuile”

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași, prin Secția Relații publice, marketing, logistică, proiecte, programe, cu sprijinul Muzeului de Artă, lansează marți, 5 iulie…

  • 13 mai 2020

    15 întrebări frecvente despre Palatul Culturii din Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Acesta este Palatul lui Ștefan cel Mare? Clădirea are 365 de camere? Ceasul din Turnul Palatului „cântă” o singură melodie? Mai există avionul de răboi din curtea interioară…

  • 27 aprilie 2016

    Instrumente de muzică mecanică în colecţiile Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu"

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Instrumente de Muzică Mecanică în colecţiile Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu” este expoziţia temporară propusă publicului de acest muzeu, la redeschiderea…

  • 27 aprilie 2016

    „Curtea Domnească din Iaşi: o istorie redescoperită”

    Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei deschide expoziția temporară „Curtea Domnească din Iași: o istorie redescoperită”, organizată în spațiile care pun în valoare ruinele Curții…

  • 27 decembrie 2021 - 30 decembrie 2022

    Expoziția „Ocupaţii tradiţionale. Agricultura”

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul Etnografic al Moldovei

    Muzeul Etnografic al Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează, începând cu data de 30 decembrie 2021, expoziţia temporară „Ocupaţii…

  • 18 septembrie 2020 - 19 august 2024

    Expoziția „Memoria sunetului. Suporturi de înregistrare în diversitate"

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași reunește aproximativ 100 de piese reprezentative din domeniul muzicii…

  • 06 septembrie 2022 - 16 octombrie 2022

    Expoziția ”Tierra del Fuego. Expedicion Popper”

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași vă invită să vizitați, în perioada 7 septembrie - 16 octombrie 2022, expoziția ”Tierra…

  • 03 decembrie 2021

    Obiective din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași, pe platforma online „Muzee de la sat”

    Credit foto: „Muzee de la sat”

    Platforma online cuprinde tururi virtuale 3D interactive, fotografii și informații documentate pentru 28 de muzee din zona rurală a Moldovei.

  • 27 aprilie 2016

    „Maeştrii picturii româneşti în patrimoniul Muzeului de Artă Iaşi”

    Muzeul de Artă

    Expoziţie organizată în cadrul Proiectului Sistem inovativ de mediere artistică interactivă destinat valorificării patrimoniului de artă al muzeelor din România (SIMAP)

  • 06 mai 2022 - 31 decembrie 2022

    Lansarea Bancnotei Suvenir de 0 Euro cu imaginea Palatului Culturii din Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Palatul Culturii, sediul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași și unul dintre edificiile simbol ale Iașului, este reprezentat pe cea mai nouă Bancnotă Suvenir de 0 Euro,…

  • 29 decembrie 2021 - 31 decembrie 2022

    Expoziția „RetroRadio – Istorie, tehnică și divertisment”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiuˮ din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldovaˮ Iași organizează, în perioada 31 decembrie 2021 – 31 decembrie 2022,…

  • 18 februarie 2022

    Atelier de storytelling: „Ca în povești”

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași, prin Secția Relații Publice, Marketing, Logistică, Proiecte, Programe, în colaborare cu Muzeul Etnografic al Moldovei, lansează…

  • 30 iunie 2021 - 30 septembrie 2022

    Curs în cadrul proiectului Erasmus Plus UNLOCK: „Profilul și abilitățile mediatorului muzeal ca integrator de diversitate”

    Lanciano – Italia

    Echipele tuturor partenerilor din cadrul proiectului de parteneriat strategic \\"United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep - the Museum Mediator as Diversity Integrator\\"…

  • 06 ianuarie 2021

    Expoziția „Underground Iași - Istorii redescoperite” la Palatul Culturii

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul de Istorie a Moldovei

    Muzeul de Istorie a Moldovei din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași invită publicul la Palatul Culturii pentru a vizita în perioada 12 ianuarie - 30 iunie 2022…

  • 18 august 2022 - 30 septembrie 2022

    Expoziția omagială „Ștefan Procopiu - 50 de ani de la trecerea în veșnicie”

    Palatul Culturii Iasi, Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”

    Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldovaˮ Iași organizează la Palatul Culturii din Iași, în perioada 21 august…

  • 27 aprilie 2016

    „Sărbătoarea. Artă și spiritualitate”

    Muzeul Etnografic al Moldovei

    E​xpoziția „Sărbătoarea. artă şi spiritualitate” surprinde satul în momentele cu încărcătură specială pentru locuitorii săi, când aceștia experimentează dimensiunea…

  • 27 aprilie 2016

    „Maeştrii artei interbelice româneşti în colecţiile Muzeului de Artă Iaşi”

    Muzeul de Artă

    Pictura interbelică poate fi considerată perioada de aur a artei româneşti. Exprimându-se în forme ale curentelor artistice europene contemporane, precum post-impresionismul…

  • 19 iulie 2021 - 30 septembrie 2022

    O nouă activitate de formare în cadrul proiectului UNLOCK

    Berlin

    În săptămâna 19 - 23 iulie 2021 va avea loc la Berlin o nouă activitate de formare de data aceasta organizată de weltgewandt. Institut für Interkulturelle Politische Bildung,…

  • 07 iunie 2021 - 30 septembrie 2022

    Erasmus+ ”UNLOCK: United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep": A Doua Întâlnire Transnațională de Proiect

    În perioada 7 - 8 iunie 2021, partenerii din cadrul proiectului Erasmus+ ”UNLOCK: United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep" se vor întâlni față în față, în contextul…

  • 06 mai 2021

    Bilete online pentru muzeele CMNM Iași

    Palatul Culturii Iasi

    Începând din luna mai 2021, muzeele din cadrul Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași se regăsesc pe Booktes.com, platformă de ticketing dedicată publicului aflat în…

  • 17 ianuarie 2022 - 29 decembrie 2022

    D.I.C.E. (Distractiv - Interactiv - Creativ - Educativ): atelierul de pictură „Arta peisajului”

    Palatul Culturii Iasi

    Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași, prin Secția Relații publice, marketing, logistică, proiecte, programe,cu sprijinul activ al Muzeului de Artă de la Palatul Culturii…